ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោម:
រំលេចគេហទំព័រ
បទសម្ភាសន៍ក៏ដូចជាជួរឈរ
តើវិញ្ញាណរបស់ EISNER នឹងមានសុវត្ថិភាពរបស់វិញ្ញាណទេ
លោក Matt Wagner គឺជាអ្នកបង្កើត Grendel ក៏ដូចជា Mage ក៏ដូចជាបានធ្វើការលើតួអង្គបែបនេះដូចជា Batman, Zorro, Madam Xanadu ក៏ដូចជារបស់ផ្សេងទៀតផងដែរ។ ឥឡូវនេះគាត់បានតែងឱ្យមានដំណើរផ្សងព្រេងនៃតួអង្គប្រពៃណីមួយបន្ថែមទៀតដែលព្រះវិញ្ញាណរបស់ Eisner នឹងមកពីឌីណាណាឌី។ លោក Roger Ash របស់ Westfield បានទាក់ទងជាមួយ Wagner ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរឿងនេះដែលនឹងមកដល់នេះ។
តើវិញ្ញាណរបស់ Eisner នឹងមានវិញ្ញាណរបស់ Eisner នឹងមាន 1 ទំព័រ 1
Westfield: តើអ្នកបានបញ្ចប់ដោយរបៀបណាដែលបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងព្រះវិញ្ញាណរបស់ Esner?
លោក Matt Wagner: ខ្ញុំបានរកឃើញស្មារតីដំបូងតាមរយៈការបោះពុម្ពឡើងវិញដែលមានទំហំលើសខ្មៅនិងសពីការបោះពុម្ពផ្សាយវរិននៅពាក់កណ្តាល 70 ។ ខ្ញុំបានដើរដោយសិល្បៈរបស់ Eisner ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់ដ៏ជ្រុលនៃការនិទានកថាដែលបានកំណត់តាមលំដាប់លំដោយដូចគ្នាដោយអារម្មណ៍រំជួលចិត្តរបស់រឿងរ៉ាវទាំងនេះហាក់ដូចជាខ្ចប់ទៅក្នុងទំព័រខ្លីចំនួនប្រាំពីរ។ មិនថាវាជាការលេងសើចស្នេហាវណ្ណៈឬមិនគួរឱ្យជឿខ្ញុំបានរកឃើញជម្រៅនៃចរិតក៏ដូចជាអនុភាពដែលហាក់ដូចជាបាត់ពីរឿងកំប្លែងរបស់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ដោយស្មោះត្រង់នូវស្មារតីបានផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំរបស់អ្នកបង្កើតរឿងកំប្លែងក៏ដូចជាធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងខ្លួនដោយមនសិការនៃសិល្បៈដែលបានបញ្ចូលក្នុងការបង្ហាញរឿងនិទានទាំងនេះ។ ខ្ញុំជាអ្នកសិល្បៈរូបវិទ្យាក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធសព្វថ្ងៃនេះចាប់តាំងពីពេលនោះមកមានឆន្ទៈដូចស្មារតីផងដែរ។ ជាលទ្ធផលនៃការគោរពរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិខ្ញុំបានថ្លែងដំបូងបំផុតថា “ទេ” នៅពេលឌីណាមិកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលទ្ធភាពដើម្បីតែងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យថ្មីទាំងអស់ក្នុងកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 75 របស់តួអង្គ។ ទោះយ៉ាងណាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឌីណាមិកទាំងពីរនាក់ឈ្មោះ Nick Barrocci ក៏ដូចជានិពន្ធនាយករបស់ពួកគេ Joe Rybandt បានធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅលើយន្តហោះ; “យើងជឿជាក់ថាអ្នកល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ហ្គីតានេះ!” នៅទីបំផុតពួកគេបានបែកបាក់ជាមួយនឹងការតស៊ូរបស់ខ្ញុំក៏ដូចជាពេលនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលពួកគេបានធ្វើ។
តើវិញ្ញាណរបស់ Eisner នឹងមានវិញ្ញាណរបស់ Eisner នឹងនឹងមាន 1 ទំព័រ 2
Westfield: នៅពេលដែលតួអង្គប្រពៃណីជាច្រើនទទួលបានស៊េរីថ្មីពួកគេត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំពោះថ្ងៃនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសឱ្យមានស៊េរីដែលបានកំណត់នៅទសវត្សឆ្នាំ 1940?
Wagner: ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមានតួអង្គរយៈពេលផ្សេងទៀតសម្រាប់ឌីណាមិកលើសពីមួយឆ្នាំ (ហ្សូរ៉ូ, ស្នែងដែលមិនសមហេតុសមផល, ស្រមោល) ក៏ដូចជានៅក្នុងករណីនីមួយៗ, ខ្ញុំបានជ្រើសដើម្បីកំណត់ និទានកថាក្នុងរយៈពេលដើម។ មិនមែនថាខ្ញុំមិនយល់ពីការទន់ភ្លន់ក្នុងការព្យាយាមក៏ដូចជាធ្វើឱ្យទាន់សម័យនូវដំណើររឿងប្រពៃណីទាំងនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលអំពាវនាវដល់ខ្ញុំគឺជាប្រចាំ Zeities ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលនាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍនៃវីរបុរសជាក់លាក់នោះ។ តើទិដ្ឋភាពអ្វីខ្លះដែលបានចលុយក្នុងការបង្កើតរូបភាពនោះប្រភេទនោះ? ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគំនូរជីវចលឌីស៊ីបានបោះពុម្ពផ្សាយស៊េរីដែលមានសម្លេងរំខានដល់ពេលវេលានៃពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អង់អាចក៏ដូចជាអាចមើលឃើញពីមូលហេតុដែលពួកគេបានប៉ុនប៉ងធ្វើវាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការជំរុញឱ្យតួអង្គវប្បធម៌ប៉ុបប្រពៃណីនៅក្នុងសម័យដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដូច្នេះធ្នូរឿងរបស់ខ្ញុំត្រូវការទីតាំងនៅចុងទសវត្សទី 40 បន្ទាប់ពីស្មារតីបានដំណើរការនៅទីក្រុងកណ្តាលមួយរយៈ។
តើវិញ្ញាណរបស់ Eisner នឹងមានគម្របអេឡិចត្រូនិច 1 អែលផតថល
Westfield: អ្វីដែលអ្នកទស្សនាអាចទន្ទឹងរង់ចាំនៅក្នុងរឿងក៏ដូចជាអ្នកដែលជាតួអង្គមួយចំនួនដែលពួកគេនឹងជួប?
Wagner: ដំណើររឿងនេះប្រឆាំងនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃអ្វីដែលតែងតែជាខេត្តរបស់ Eisner ធ្វើការលើស្មារតីនៃរូបរាងខ្លី។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងគ្របដណ្តប់លើការបង្កើតឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃលទ្ធភាពនៃការនិទានកថានៅក្នុងការបង្កើនចំនួនប្រាំពីរដូច្នេះខ្ញុំបានសំរេចចិត្តទៅជាមួយដំណើររឿងឥតឈប់ឈរមួយឆ្នាំដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យមានបញ្ហាថ្មីមួយចំនួនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអូសបន្លាយពេលយូរ។ លើសពីនេះទៀតរចនាប័ទ្មរឿងរ៉ាវយូរជាងនេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីណែនាំអ្នកទស្សនាថ្មីដល់តួអង្គបន្ថែមលើការបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ដល់អ្នកគាំទ្រយូរមកហើយ។ ស្មារតីតែងតែបង្ហាញសម្លេងអារម្មណ៍ដ៏ទូលំទូលាយដែលមិនគួរឱ្យជឿទោះបីមានភាពលេងសើចក៏ដូចជាមនោសញ្ចេតនាចំពោះ Pathos ក៏ដូចជា Irony … ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃអ្វីមួយដែលមិនគួរឱ្យអស់សំណើច។ លើសពីនេះទៀតធ្នូដែលវែងជាងនេះធ្នូផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលទ្ធភាពដើម្បីណែនាំភ្ញៀវថ្មីដល់ព្រះវិញ្ញាណដូច្នេះយើងនឹងឃើញតួអង្គគាំទ្ររបស់គាត់ផងដែរ។ ស្នងការដូឡូនអេលឡែនអេបូនៀក៏ដូចជាសាមមីទាំងអស់នៅលើដៃ … ក៏ដូចជាជម្រើសនៃវិចិត្រសាល Rogues របស់វីរបុរសរបស់យើងក៏ដូចជាបញ្ជីឈ្មោះរបស់គាត់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេដែលស្លាប់។
ការរចនាតួអក្សរសាមមី
រចនាបថតួអក្សរ ebony ដោយ Dan Schkade
Westfield: តើមានតួអក្សរនៅក្នុងស៊េរីដែលអ្នកបានរកឃើញថាអ្នកពិតជារីករាយនឹងការសរសេរមែនទេ?
Wagner: អញ្ចឹងខ្ញុំបានទទួលយកភារកិច្ចនៃការព្យាយាមកំណត់ចរិតដែលគួរឱ្យសង្ស័យរបស់ Ebony ដែលជាការពិតត្រូវបានបង្ហាញដំបូងនៅក្នុងប្រធានបទពូជសាសន៍នៃថ្ងៃដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានការប្រមាថក៏ដូចជា Charicaturish ។ នោះគឺជាការលំបាកបន្តិចក្នុងការមិនវង្វេងស្មារតីក៏ដូចជាឆ្ងាយពីកំណែដើមដើម្បីធានាថាគាត់នៅតែស្គាល់អ្នកអានយូរអង្វែង។ តួអក្សរផ្សេងទៀតមានភាពសប្បាយរីករាយទាំងអស់ផងដែរ។ ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ស្គ្រីបដែលខ្ញុំត្រូវប្រើមនុស្សអាក្រក់របស់ព្រះវិញ្ញាណបែបប្រពៃណីមួយក៏ដូចជានោះគឺជាការផ្ទុះមួយ!
ការរចនាតួអក្សរស្មារតី
Westfield: ចុះយ៉ាងណាចំពោះស្មារតីធ្វើឱ្យគាត់នៅតែធ្វើបាបអ្នកអានសព្វថ្ងៃនេះ?
Wagner: ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ជាក់ថាវាជាការថ្លែងសុន្ទរកថារបស់អេកូនៃការបង្កើតសិល្បៈដ៏ឆ្នើមរបស់ Eisner ក៏ដូចជាការច្នៃប្រឌិតដ៏រឹងមាំរបស់ Eisner ផងដែរ។ ក្នុងនាមជាបន្ទះមួយវិញ្ញាណបានធ្វើឱ្យមានការបំពានលើការគោរពចំពោះរឿងរ៉ាវសៀវភៅកំប្លែងដែល ESner បានបង្កើតឡើងក៏ដូចជាការគោរពរបស់អ្នកច្នៃប្រឌិតនីមួយៗដែលបានអនុវត្តតាម នៅក្នុងជំហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៀតព្រះវិញ្ញាណផ្ទាល់គឺជាចរិតដែលពោរពេញទៅដោយការប្តឹងឧទ្ធរណ៍បែបនេះក៏ដូចជាការតស៊ូរួមបញ្ចូលគ្នាដោយអារម្មណ៍ច្បាស់លាស់ខាងសីលធម៌ (ដែលមិនអនុវត្តតាមអ្វីដែល “ច្បាប់” ដែលបានទាមទារ) … នោះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ ប្រភេទនៃជំនាន់!
ការរចនាតួអក្សរ Dolan ស្នងការ
ការរចនាតួអក្សរអេលែន
Westfield: អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយសិល្បករ Dan Schkade នៅលើសៀវភៅនេះ។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះភាពជាដៃគូរបស់អ្នកជាមួយគាត់?
Wagner: យើងបានទៅជាមួយសិល្បករដែលអាចរកបានយ៉ាងច្រើនដែលកំពុងស្វែងរកការប្រកួតត្រឹមត្រូវនៅលើមួយនេះ។ ការបញ្ចូលគ្នានៃការបញ្ចូលគ្នារបស់ Eisner បានបង្ហាញថាមានការលំបាកក្នុងការថតចម្លងដោយស្តង់ដាររឿងកំប្លែងបែបសហសម័យ។ ហើយនិយាយឱ្យត្រង់ទៅយើងមិនអាចធ្វើបានទេ “EISner ក្នុងករណីនេះ។ អ្នកមិនអាចបង្កើតការប៉ះរបស់លោកម្ចាស់បានទេប៉ុន្តែអ្នកអាចព្យាយាមគោរពប្រពៃណីរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្ទីលក៏ដូចជាសម្លេងដែលយើងសង្ឃឹមថាគាត់នឹងយល់ព្រម។ យើងមានគំរូដែលបានធ្វើដោយវិចិត្រករជាច្រើនដែលមានទេពកោសល្យមិនគួរឱ្យជឿ … ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមានមូលដ្ឋានគ្រឹះនៅក្នុងភាពប្រាកដនិយមដែលមានលក្ខណៈប្រាកដនិយមដែលមានភាពលេចធ្លោខ្លាំងណាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ ស្មារតីទាមទារការប៉ះស្រាលជាងនេះ។ មិនមែនគំនូរជីវចលទាំងអស់ទេទោះយ៉ាងណាជាមួយនឹងអារម្មណ៍សាមញ្ញក៏ដូចជារចនាប័ទ្ម … គុណភាពដែលមានចលនាស្ទើរតែមួយ។ សិល្បករវ័យក្មេងវ័យក្មេងម្នាក់ដែលនឹងមកដល់ក៏ដូចជាត្រូវបានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Brennan ។ ស្ទីលសាមញ្ញរបស់ដាន់ក៏ដូចជាក្រាហ្វិចខ្លាំងដែលត្រូវបានធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីនាំមកនូវការលាយត្រឹមត្រូវដែលយើងបានរកឃើញដែលបានបាត់នៅក្នុងអ្នកចូលរួមជាច្រើនទៀត។ Brennan ក៏មានពណ៌ចម្រុះយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ ពួកគេធ្វើឱ្យមានក្រុមដ៏ល្អឥតខ្ចោះក៏ដូចជាការសរសើរពីទេពកោសល្យរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ឥឡូវនេះអ្វីដែលបាននិយាយថា, ជំនាញវ័យក្មេងរបស់ដាន់, ខ្ញុំជានាយកសិល្បៈនៅលើសៀវភៅនេះខ្ញុំផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងពីរបៀបដែលធ្វើឱ្យមានរូបរាងកាន់តែប្រសើរឡើងដែលធ្វើឱ្យមានសមា្គិស្សាចក្ខុវិស័យតែមួយគត់របស់គាត់។ ដាន់រស់នៅទីនេះនៅផតឡិនដូច្នេះយើងពិតជាអាចជួបជុំគ្នាដោយផ្ទាល់ក្នុងការវាយតំលៃក៏ដូចជាពិភាក្សាអំពីសិល្បៈ។ យើងបានធ្វើដូច្នេះនៅលើមូលដ្ឋានតែមួយសប្តាហ៍ចាប់តាំងពីការផលិតរបស់យើងនៅលើស៊េរីបានចាប់ផ្តើម។ តាមពិតយើងបានទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយ Brennan កាលពីម្សិលមិញក៏ដូចជាបន្ទាប់មកបានបើកនៅលើស្ទូឌីយោរបស់ Brennan ដើម្បីបញ្ឈប់សិល្បៈរបស់គាត់សម្រាប់បញ្ហាដំបូងនៅលើតុសិក្ខាសាលាសិក្ខាសាលាដ៏ធំមួយ។ វាពិតជាងាកចេញហើយគួរឱ្យភ័យខ្លាចក៏ដូចជាខ្ញុំអន្ទះសារសម្រាប់មនុស្សដែលបានឃើញវា!
តើវិញ្ញាណរបស់ EISNER នឹងទទួលបានគម្របសមាជិកភាព 1 របស់ Alex ross
Westfield: ប្រភេទនៃមតិយោបល់បិទណាមួយ?
Wagner: គ្រាន់តែថានេះមិនមែនជាការចងចាំដ៏សាមញ្ញនៃរឿងរ៉ាវរបស់ព្រះវិញ្ញាណទាំងអស់ដែលយើងបានឃើញពីមុនទេ។ គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីគោរពកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Eisner … ខណៈពេលដែលនៅតែបន្ថែមចំនួននៃការកត់សម្គាល់ក៏ដូចជាទិដ្ឋភាពដើមចំពោះប្រវត្តិដែលលេចធ្លោរបស់តួអង្គដែលលេចធ្លោនេះ។ សង្ឃឹមថាថ្មីក៏ដូចជាអ្នកទស្សនាចាស់ដូចគ្នាដែលដូចគ្នានឹងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ការខិតខំរបស់យើង!
តិញ
តើវិញ្ញាណរបស់ Eisner នឹងទទួលបានវិញ្ញាណទេ